<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Alexandria của tôi</title>
	<atom:link href="http://myalexandria.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://myalexandria.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Dec 2011 04:27:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>vi</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='myalexandria.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Alexandria của tôi</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://myalexandria.wordpress.com/osd.xml" title="Alexandria của tôi" />
	<atom:link rel='hub' href='http://myalexandria.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Book Review &#8211; 5 cuốn tiểu thuyết nói về đàn ông hay nhất :))</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/29/book-review-5-cu%e1%bb%91n-ti%e1%bb%83u-thuy%e1%ba%bft-noi-v%e1%bb%81-dan-ong-hay-nh%e1%ba%a5t/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/29/book-review-5-cu%e1%bb%91n-ti%e1%bb%83u-thuy%e1%ba%bft-noi-v%e1%bb%81-dan-ong-hay-nh%e1%ba%a5t/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2011 04:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Đọc sách]]></category>
		<category><![CDATA[đàn ông]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[Nhỏ bé và khó hiểu hơn, nhưng chân thực Khi nhân vật Marco Fogg từ bỏ người yêu Kitty Wu trong cuốn tiểu thuyết Moon Palace, nhà văn Paul Auster viết: “Tôi (tức Fogg) đã bắt đầu nức nở khóc khi xuống đến ngoài phố”. Đó là đoạn kết của một mối tình kỳ lạ &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/29/book-review-5-cu%e1%bb%91n-ti%e1%bb%83u-thuy%e1%ba%bft-noi-v%e1%bb%81-dan-ong-hay-nh%e1%ba%a5t/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=351&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nhỏ bé và khó hiểu hơn, nhưng chân thực</strong></p>
<p>Khi nhân vật Marco Fogg từ bỏ người yêu Kitty Wu trong cuốn tiểu thuyết <em>Moon Palace</em>, nhà văn Paul Auster viết: “Tôi (tức Fogg) đã bắt đầu nức nở khóc khi xuống đến ngoài phố”. Đó là đoạn kết của một mối tình kỳ lạ và mặn nồng, một tình yêu mà tác giả buộc chúng ta phải hiểu là chân chính. Đến một độ tuổi nào đó, người phụ nữ bắt đầu nghi ngờ những tính từ mỹ miều như “chân chính”, “đích thực” hay “mãi mãi”. Nhưng thật buồn (hay cũng có thể lấy đó làm vui) vì càng nghi ngờ, hình như phụ nữ “chín chắn” càng ngấm ngầm thích thú và cả ngấm ngầm chờ đợi những điều ấy.</p>
<p>Cũng từ một độ tuổi nào đó, phụ nữ không còn quá mức lẫn lộn giữa hư và thực, không còn đồng hóa người tình của mình với hào hoa Rhett Butler (Cuốn theo chiều gió), xù xì Heathcliff (Đồi gió hú) hay nồng nhiệt Vronski (Anna Karenina) nữa, hoặc giả nếu thấy đồng hóa như vậy vô lý quá thì lại đem so sánh hơn kém chàng của mình với những nhân vật kia.</p>
<p>Thời thiếu nữ, sách gối đầu giường của độc giả nữ thường là <em>Anna Karenina</em>, <em>Đồi gió hú</em> hay <em>Nhà thờ Đức Bà Paris</em>, còn sau này, nhân vật đàn ông chạm được đến tâm hồn họ nhiều hơn là những người đời thường hơn rất nhiều.</p>
<p>Nhân vật đàn ông trong văn học có thể yếu đuối như Marco Fogg trong <em>Moon Palace</em>, chia tay người yêu là khóc nhè liền, rồi đắm chìm vào cơn tuyệt vọng mãi không thoát ra nổi, đến cuối truyện cũng chỉ biết đứng trên bờ biển nhìn trăng trôi mênh mang chứ không đùng đùng bỏ lên đường ra mặt trận, biến đau thương thành hành động, ngày về khải hoàn thanh la chũm chọe, chàng trai yếu ớt ngày nào giờ mặt đã mang vài vết sẹo, thấy người yêu cũ trong đám đông thì chỉ khinh khỉnh liếc qua chẳng buồn chào. Bởi vì người đàn ông trong đời thường, nói vậy thôi, mặc dù họ có gồng mình lên đến như thế nào, thì cũng có nhiều lúc khóc lóc khổ sở lắm.</p>
<p>Và đàn ông trong đời thực cũng phức tạp kinh người, khó hiểu vô song và nhiều khi tinh tế tỉ mỉ phát sợ. Quasimodo của <em>Nhà thờ Đức Bà Paris</em> yêu đương nhiệt tình là thế, nhưng ta không tài nào biết được có lúc nào chàng đâm ra nghi ngờ tình yêu của mình hay không, hay có lúc nào nghe tiếng chim hót ngoài kia mà trái tim bỗng có giây phút lãng quên đi nàng Esmeralda một tý. Một nhân vật như Quasimodo thì thật là đẹp, nhưng vẻ đẹp lý tưởng ấy nghĩ kỹ thì không thực tế chút nào. Đàn ông, họ vẫn thế (chắc thế) nhưng các nhân vật nam trong các tiểu thuyết hiện đại đã bỏ đi chiếc áo kịch tính để người hơn, gần gũi hơn, trắc ẩn hơn.  Càng ngày, tôi càng tìm đến những cuốn tiểu thuyết miêu tả người đàn ông sát sạt từ cự ly rất gần, phân tích kỹ càng có khi đến một điệu bộ cỏn con nhất.</p>
<p>Trong số những cuốn tiểu thuyết thuộc dạng này, <em>Trên bãi biển Chesil</em> (Ian McEwan), <em>Người phàm</em> (Philip Roth), <em>Đổi chỗ</em> (David Lodge) và <em>Trái tim bạc nhược</em> (Javier Marias) nổi bật hẳn lên vì cách đặt đàn ông vào những vị trí để quan sát thật đặc biệt, mà theo tôi là đặt họ vào đúng chỗ của mình, không kênh lên vì những gồng mình cho xứng đáng với một con người có sự nghiệp lớn lao hay một lý tưởng kỳ vĩ. Đêm tân hôn thảm bại của cặp vợ chồng mới cưới trong <em>Trên bãi biển Chesil</em> dựng một cảnh tượng thật ê chề của một chàng thanh niên tưởng chừng như đã đến được bến bờ của hạnh phúc lứa đôi. <em>Người phàm</em> lại cho ta hiểu đời một người đàn ông có những ngõ ngách khó lường đến thế nào, đàn ông có thể rộng lượng và đồng thời nhỏ mọn ra sao. Còn vở hài kịch <em>Đổi chỗ</em> làm bạn cười lăn cười bò từ đầu đến cuối thì lại vẽ biếm họa những người đàn ông học thức, cho thấy rằng yếu đuối và mạnh mẽ có thể là phẩm chất của cùng một người. Về phần mình, <em>Trái tim bạc nhược</em> chứng minh đàn ông nhiều khi còn tinh tế gấp nhiều lần chúng ta, cả trong các lĩnh vực tưởng chừng như chỉ thuộc về phụ nữ.</p>
<p>Những người đàn ông trong các tiểu thuyết trên, với tài năng của nhà văn viết ra chúng, sống động và gần gũi hơn nhiều những anh hùng hay “nhân vật lớn” của tiểu thuyết cổ điển. Nhưng cũng cần phải nói rằng, họ trở nên như vậy trong những câu chuyện đó phần lớn chính là nhờ ở vai trò của những người phụ nữ xung quanh họ.</p>
<p>HH Nguyễn Thu Thủy<br />
(http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150368813807292)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/351/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/351/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=351&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/29/book-review-5-cu%e1%bb%91n-ti%e1%bb%83u-thuy%e1%ba%bft-noi-v%e1%bb%81-dan-ong-hay-nh%e1%ba%a5t/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Trở lại tuổi thơ</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/24/tr%e1%bb%9f-l%e1%ba%a1i-tu%e1%bb%95i-th%c6%a1/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/24/tr%e1%bb%9f-l%e1%ba%a1i-tu%e1%bb%95i-th%c6%a1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Dec 2011 03:09:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thơ]]></category>
		<category><![CDATA[Nguyễn Nhật Ánh]]></category>
		<category><![CDATA[Tuổi thơ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=345</guid>
		<description><![CDATA[Tôi chỉ cần một vé đi tuổi thơ Để thăm lại hoa hồng xứ lạ Có màu đỏ chùm hoa mùa hạ Cô nữ sinh của ngày áo trắng ban xơ Một vé trở về lại với tuổi thơ Ngôi trường mọi khi có ngôi sao nho nhỏ Ông thầy nóng tính giờ có còn &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/24/tr%e1%bb%9f-l%e1%ba%a1i-tu%e1%bb%95i-th%c6%a1/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=345&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/12/dieu.jpg"><img title="dieu" src="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/12/dieu.jpg?w=350&#038;h=263" alt="" width="350" height="263" /></a></p>
<p>Tôi chỉ cần một vé đi tuổi thơ<br />
Để thăm lại hoa hồng xứ lạ<br />
Có màu đỏ chùm hoa mùa hạ<br />
Cô nữ sinh của ngày áo trắng ban xơ</p>
<p>Một vé trở về lại với tuổi thơ<br />
Ngôi trường mọi khi có ngôi sao nho nhỏ<br />
Ông thầy nóng tính giờ có còn ở đó<br />
Bài toán ngày nào không giải được thầy ơi !</p>
<p>Trở lại tuổi thơ để thành thằng quỷ nhỏ<br />
Theo dấu chim ưng rong ruổi đồng chiều<br />
Những cuộc gặp gở tình cờ với những cô em gái<br />
Luốn cuốn bắt đền hoa sứ cản chân</p>
<p>Buổi chiều windows một bờ vai nghiên nắng<br />
Câu truyện cổ bên đường vắng lặng<br />
Cô gái hôm qua không còn đến nữa<br />
Bồ câu buồn xuôi cánh chẳng đưa thư</p>
<p>Một vé đi về sống lại với tuổi thơ<br />
Bà của cháu ở bên che chở<br />
Phòng trọ chỉ có ba người mà ngập niềm vui<br />
Trại hoa vàng chờ đợi đoàn kịch lẻ<br />
Giờ qua rồi hoa cúc ngày xưa</p>
<p>Một vé đi tuổi thơ sao khó quá người ơi<br />
Bàn có năm chỗ ngồi đã trở thành trống vắng<br />
Quán Gò ngày trước sao mà tĩnh lặng<br />
Nhân vật nữ ngày nào tôi nhớ mãi trong tôi</p>
<p>Còn chút gì để nhớ tuổi thơ ơi<br />
Những cô em gái đã trở thành thiếu nữ<br />
Bài thơ tình vẫn ở hoài trong vở<br />
Em có còn giữ lại giùm anh !!!</p>
<p>Tác giả: lamvulove<br />
Nguồn: http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=19921<br />
<em>&#8220;Mình cũng là một fan của chú Ánh. Giờ thấy mấy bạn sưu tầm và bỏ công post lên đây thấy thích quá. Thôi thì post lên đây bài thơ mình làm dựa trên những tên truyện của chú Ánh vậy. Mong góp một chút gì đó cho kho truyện Nguyễn Nhật Ánh.&#8221;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/345/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/345/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=345&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/12/24/tr%e1%bb%9f-l%e1%ba%a1i-tu%e1%bb%95i-th%c6%a1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/12/dieu.jpg?w=150" />
		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/12/dieu.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">dieu</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/12/dieu.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">dieu</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Sắc mệnh sai sứ thần sang nhà Thanh cầu hôn của vua Quang Trung</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/09/16/s%e1%ba%afc-m%e1%bb%87nh-sai-s%e1%bb%a9-th%e1%ba%a7n-sang-nha-thanh-c%e1%ba%a7u-hon-c%e1%bb%a7a-vua-quang-trung/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/09/16/s%e1%ba%afc-m%e1%bb%87nh-sai-s%e1%bb%a9-th%e1%ba%a7n-sang-nha-thanh-c%e1%ba%a7u-hon-c%e1%bb%a7a-vua-quang-trung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2011 16:34:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tây Sơn - Nguyễn Huệ]]></category>
		<category><![CDATA[Quang Trung Nguyễn Huệ]]></category>
		<category><![CDATA[sắc mệnh]]></category>
		<category><![CDATA[Vũ Văn Dũng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=335</guid>
		<description><![CDATA[Vào tháng 4 âm lịch năm 1791, vua Quang Trung gửi một sắc mệnh cho Chiêu Viễn Vũ Văn Dũng, có nội dung như sau: “Sắc Hải Dương Chiêu Viễn Đại đô đốc Đại tướng quân Dực vận công thần Vũ Quốc Công tiên gia lĩnh Bắc sứ kiêm toàn ứng tấu thỉnh Đông, Tây lưỡng Quảng &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/09/16/s%e1%ba%afc-m%e1%bb%87nh-sai-s%e1%bb%a9-th%e1%ba%a7n-sang-nha-thanh-c%e1%ba%a7u-hon-c%e1%bb%a7a-vua-quang-trung/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=335&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vào tháng 4 âm lịch năm 1791, vua Quang Trung gửi một sắc mệnh cho Chiêu Viễn Vũ Văn Dũng, có nội dung như sau:</p>
<p><em>“Sắc Hải Dương Chiêu Viễn Đại đô đốc Đại tướng quân Dực vận công thần Vũ Quốc Công tiên gia lĩnh Bắc sứ kiêm toàn ứng tấu thỉnh Đông, Tây lưỡng Quảng dĩ khuy kỳ tâm, công chúa nhất vị dĩ kích kỳ nộ.</em></p>
<p>Thận chi! Thận chi!</p>
<p>Kỳ dụng binh hình thế tận tại thử hành.</p>
<p>Tha nhất tiền phong, Khanh kỳ nhân dã, khâm tai sắc mệnh.</p>
<p>Quang Trung tứ niên, tứ nguyệt, thập ngũ nhật”.</p>
<p>Tạm dịch:</p>
<p><em>&#8220;Sắc sai Hải Dương, Chiêu Viễn Đại đô đốc Đại tướng quân Dực vận công thần Vũ Quốc Công được tiên phong làm Chánh sứ đi sứ nhà Thanh, kiêm lãnh toàn quyền trong việc tâu thưa để xin lại đất hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây để dò ý và cầu hôn công chúa để khiêu khích tự ái vua Thanh.</em></p>
<p>Cẩn thận! Cẩn thận!</p>
<p>Hình thế dụng binh là ở chuyến này cả. Ngày kia làm tiên phong chính là khanh.</p>
<p>Sắc mệnh nhà vua.</p>
<p>Ngày rằm tháng 4 năm Quang Trung thứ 4 (1791).</p>
<p>Như vậy, đoàn sứ của Vũ Văn Dũng lên đường sang Đại Thanh để bệ kiến vua Càn Long hai việc: xin cầu hôn và xin đất đóng đô. Thực chất, theo một số nhà nghiên cứu hiện nay, đó chỉ là cái cớ vì thực tâm, vua Quang Trung muốn dụng binh đánh Trung Quốc và Vũ Văn Dũng chính là vị tướng tiền phong trong tương lai.</p>
<p>Sau khi sứ thần Vũ Văn Dũng dâng tấu xin Càn Long ban cho hai yêu cầu nói trên, vua nhà Thanh đã chuẩn y lời cầu hôn của hoàng đế Quang Trung, sai bộ Lễ sửa soạn nghi thức cho việc cưới gả, định ngày cho công chúa sang nước Nam. Còn việc xin lại hai tỉnh, Càn Long ngoài mặt đồng ý, nhưng thực tế chỉ muốn trao cho Quảng Tây làm đất đóng đô, coi như &#8220;của hồi môn&#8221; cho con gái &#8220;rượu&#8221;.</p>
<p>Tuy nhiên, ở đời mấy ai học được chữ ngờ! Chỉ sau đó mấy hôm, Vũ Văn Dũng nhận được tin chẳng lành là vua Quang Trung đột ngột băng hà. Mọi việc trở nên dang dở&#8230; <em><br />
</em><br />
Vua Càn Long cũng thảo một bài thơ viếng hoàng đế Quang Trung. Sứ nhà Thanh đã đến tận mộ ông ở Linh Đường (mộ giả) thuộc huyện Thanh Trì (Hà Nội) để viếng.</p>
<p>Cho đến nay, thời điểm mất của vua Quang Trung vẫn được các tài liệu cổ ghi khác nhau. Sách <em>Đại Nam thực lục </em>của nhà Nguyễn ghi ông mất tháng 7 âm lịch năm 1792. <em>Hoàng Lê nhất thống chí </em>chép ông mất tháng 8 âm lịch năm 1792. Theo lý giải của Hoàng Xuân Hãn trong <em>La Sơn phu tử</em>, cả hai sách ghi đều không sai. Quang Trung mất vào khoảng 11 h đêm ngày 29 tháng 7 âm lịch, khoảng đó là giờ tý, nghĩa là bắt đầu được tính sang hôm sau; mà tháng 7 năm đó là tháng thiếu, ngày 29 là ngày cuối tháng, nên sau 11h đêm đã chuyển sang tháng 8. Theo Hoàng Xuân Hãn: &#8220;Ghi tháng 7 hay tháng 8 thực ra chỉ chênh nhau khoảng nửa giờ&#8221;.</p>
<p>Nhận tin Quang Trung băng hà, Vũ Văn Dũng đã xúc động làm bài thơ:</p>
<p><em>Năm năm dấy nghiệp tự thân nông<br />
Thời trước thời sau khó sánh cùng<br />
Trời để vua ta thêm chục tuổi<br />
Anh hùng Đường, Tống hết khoe hùng.</em></p>
<p><img src="http://farm5.static.flickr.com/4018/4408140271_60bb273389.jpg" alt="Tượng vua Quang Trung trên quảng trường Quan Trung, Huế" width="500" height="339" /></p>
<p>Nguồn: Đất Việt<br />
Ảnh: haviethai @ flickr</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/335/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=335&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/09/16/s%e1%ba%afc-m%e1%bb%87nh-sai-s%e1%bb%a9-th%e1%ba%a7n-sang-nha-thanh-c%e1%ba%a7u-hon-c%e1%bb%a7a-vua-quang-trung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/09/quangtrung.jpg?w=150" />
		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/09/quangtrung.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">quangtrung</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://farm5.static.flickr.com/4018/4408140271_60bb273389.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Tượng vua Quang Trung trên quảng trường Quan Trung, Huế</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Lê Quý Đôn</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/05/le-quy-don/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/05/le-quy-don/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2011 08:35:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Danh nhân]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=328</guid>
		<description><![CDATA[Lê Quý Đôn (chữ Hán: 黎貴惇) tên thật Lê Danh Phương, là quan của nhà Hậu Lê đồng thời có thể coi là một nhà khoa học trong nhiều lĩnh vực. Ông sinh ngày 5 tháng 7 năm Bính Ngọ, niên hiệu Bảo Thái (Lê Dụ Tông) thứ 7 (tức 2 tháng 8 năm 1726), &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/05/le-quy-don/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=328&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lê Quý Đôn (chữ Hán: 黎貴惇) tên thật Lê Danh Phương, là quan của nhà Hậu Lê đồng thời có thể coi là một nhà khoa học trong nhiều lĩnh vực. Ông sinh ngày 5 tháng 7 năm Bính Ngọ, niên hiệu Bảo Thái (Lê Dụ Tông) thứ 7 (tức 2 tháng 8 năm 1726), quê tại làng Diên Hà, trấn Sơn Nam Hạ, nay là thôn Đồng Phú, xã Độc Lập, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình và mất ngày 14 tháng 4 năm Giáp Thìn niên hiệu Cảnh Hưng thứ 45 (tức 11 tháng 6 năm 1784).</p>
<p>Ông sinh trong một gia đình khoa bảng, cha là tiến sĩ Lê Trọng Thứ, quê tại làng Diên Hà, trấn Sơn Nam Hạ, nay là thôn Phú Hiếu, xã Độc Lập, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Ngay từ nhỏ ông đã nổi tiếng thông minh, chăm học. Năm 14 tuổi, Lê Quý Đôn theo cha lên học ở kinh đô Thăng Long. Lúc ấy cậu bé 14 tuổi đã học xong toàn bộ sách kinh, sử của Nho gia. 18 tuổi, Lê Quý Đôn thi Hương đỗ Giải nguyên. 27 tuổi đỗ Hội nguyên, rồi đỗ Đình Nguyên Bảng nhãn. Sau khi đã đỗ đạt, Lê Quý Đôn được bổ làm quan và từng giữ nhiều chức vụ quan trọng của triều Lê – Trịnh, như: Hàn lâm thừa chỉ sung Toản tu quốc sử quán (năm 1754), Hàn lâm viện thị giảng (năm 1757), Đốc đồng xứ Kinh Bắc (năm 1764), Thị thư kiêm Tư nghiệp Quốc tử Giám (năm 1767), Tán lý quân vụ, Thị phó đô ngự sử (năm 1768), Công bộ hữu thị lang (năm 1769), Bồi tụng (Phó thủ tướng) (năm 1773), Lại bộ tả thị lang kiêm Tổng tài quốc sử quán (năm 1775), Hiệp trấn tham tán quân cơ Trấn phủ Thuận Hóa (năm 1776), Hiệp trấn Nghệ An (năm 1783), Công bộ thượng thư (năm 1784)… Lê Quý Đôn mất ngày 1-5-1784 tại quê mẹ, làng Nguyên Xá, huyện Duy Tiên (nay thuộc Hà Nam). Thi hài ông được đưa về mai táng ở quê nhà.</p>
<p>Trong cuộc đời làm quan của Lê Quý Đôn, có mấy sự kiện sau có ảnh hưởng lớn đối với sự nghiệp trước tác, văn chương của ông. Đó là chuyện đi sứ Trung Quốc năm 1760 – 1762. Tại Yên Kinh (Bắc Kinh), Lê Quý Đôn gặp gỡ các sứ thần Triều Tiên, tiếp xúc với nhiều trí thức nổi tiếng của nhà Thanh, bàn lận với họ những vấn đề sử học, triết học… Học vấn sâu rộng của ông được các học giả Trung Quốc, Triều Tiên rất khâm phục. ở đây, Lê Quý Đôn có dịp đọc nhiều sách mới lạ, kể cả sách của người phương Tây nói về địa lý thế giới, về ngôn ngữ học, thủy văn học… Đó là các đợt Lê Quý Đôn đi công cán ở các vùng Sơn Nam, Tuyên Quang, Lạng Sơn những năm 1772, 1774, làm nhiệm vụ điều tra nỗi khổ của nhân dân cùng tệ tham nhũng, ăn hối lộ của quan lại, khám đạc ruộng đất các vùng ven biển bị địa chủ, cường hào địa phương man khai, trốn thuế… Chính nhờ quá trình đi nhiều, thấy nhiều, nghe nhiều, biết nhiều việc đời như vậy mà kiến thức Lê Quý Đôn trở nên phong phú vô cùng. Ông viết trong lời tựa sách Kiến văn tiểu lục: “Tôi vốn là người nông cạn, lúc còn bé thích chứa sách, lúc trưởng thành ra làm quan, xem lại sách đã chứa trong tủ, vâng theo lời dạy của cha, lại được giao du nhiều với các bậc hiền sĩ đại phu. Thêm vào đấy phụng mệnh làm việc công, bốn phương rong ruổi: mặt bắc sang sứ Trung Quốc, mặt tây bình định Trấn Ninh, mặt nam trấn thủ Thuận Quảng (Thuận Hóa, Quảng Nam). Đi tới đâu cũng để ý tìm tòi, làm việc gì mắt thấy tai nghe đều dùng bút ghi chép, lại phụ thêm lời bình luận sơ qua, giao cho tiểu đồng đựng vào túi sách”.</p>
<p>Ngoài đầu óc thông tuệ đặc biệt cộng với vốn sống lịch lãm và một nghị lực làm việc phi thường, phải kể đến thời đại mà Lê Quý Đôn sống. Và ông là đứa con đẻ, là sản phẩm của thời đại ấy kết tinh lại.</p>
<p>Lê Quý Đôn sống ở thế kỷ thứ 18 thời kỳ xã hội Việt Nam có nhiều biến động lớn. Trong lòng xã hội Việt Nam đầy mâu thuẫn khi ấy đang nảy sinh những mầm mống mới của thời kỳ kinh tế hàng hóa, thị trường trong nước mở rộng, thủ công nghiệp và thương nghiệp có cơ hội phát triển… Tình hình đó đã tác động mạnh mẽ tới đời sống văn hóa, tư tưởng, khoa học. ở thế kỷ 18, xuất hiện nhiều tên tuổi rực rỡ như Đoàn Thị Điểm, Ngô Thì Sĩ, Nguyễn Gia Thiều, Đặng Trần Côn, Lê Hữu Trác… Đồng thời các tri thức văn hóa, khoa học của dân tộc được tích lũy hàng ngàn năm tới nay đã ở vào giai đoạn súc tích, tiến đến trình độ phải hệ thống, phân loại. Thực tế khách quan này đòi hỏi phải có những bộ óc bách khoa và Lê Quý Đôn với học vấn uyên bác của mình đã trở thành người “tập đại hành” mọi tri thức của thời đại. Có thể nói, toàn bộ những tri thức cao nhất ở thế kỷ thứ 18 đều được bao quát vào trong các tác phẩm của Lê Quý Đôn. Tác phẩm của ông như cái mốc lớn đánh dấu thành tựu văn hóa của cả một thời đại với tất cả những ưu điểm cùng nhược điểm của nó.</p>
<p>Tác phẩm của Lê Quý Đôn thống kê có tới 40 bộ, bao gồm hàng trăm quyển, nhưng một số bị thất lạc. Những tác phẩm tiêu biểu của Lê Quý Đôn còn giữ được có thể kể ra như sau:</p>
<p>- Quần thư khảo biện, tác phẩm chứa đựng nhiều quan điểm triết học, lịch sử, chính trị được viết trước năm ông 30 tuổi.</p>
<p>- Vân đài loại ngữ, Lê Quý Đôn làm xong lúc ông 30 tuổi. Đây là một loại “bách khoa thư”, trong đó tập hợp các tri thức về triết học, khoa học, văn học… sắp xếp theo thứ tự: Vũ trụ luận, địa lý, điển lệ, chế độ, văn nghệ, ngôn ngữ, văn tự, sản vật tự nhiên, xã hội… Vân đài loại ngữ là bộ sách đạt tới trình độ phân loại, hệ thống hóa, khái quát hóa khá cao, đánh dấu một bước tiến bộ vượt bậc đối với nền khoa học Việt Nam thời phong kiến.</p>
<p>- Đại Việt thông sử, còn gọi Lê triều thông sử, là bộ sử được viết theo thể ký truyện, chép sự việc theo từng loại, từng điều một cách hệ thống, bắt đầu từ Lê Thái Tổ đến Cung Hoàng, bao quát một thời gian hơn 100 năm của triều Lê, trong đó chứa đựng nhiều tài liệu mới mà các bộ sử khác không có, đặc biệt là về cuộc kháng chiến chống Minh.</p>
<p>- Kiến văn tiểu lục, là tập bút ký nói về lịch sử và văn hóa Việt Nam từ đời Trần đến đời Lê. Ông còn đề cập tới nhiều lĩnh vực thuộc chế độ các vương triều Lý, Trần, từ thành quách núi sông, đường xá, thuế má, phong tục tập quán, sản vật, mỏ đồng, mỏ bạc và cách khai thác cho tới các lĩnh vực thơ văn, sách vở…</p>
<p>- Phủ biên tạp lục, được viết trong thời gian Lê Quý Đôn làm Hiệp trấn Thuận Hóa. Nội dung ghi chép về tình hình xã hội. Đàng Trong từ thế kỷ thứ 18 trở về trước.</p>
<p>Công trình biên soạn lớn nhất của Lê Quý Đôn là bộ Toàn Việt thi lục 6 quyển, tuyển chọn 897 bài thơ của 73 tác giả từ thời Lý đến đời Lê Tương Dực (1509 – 1516). Lê Quý Đôn hoàn thành Toàn Việt thi lục năm 1768, dâng lên vua, được thưởng 20 lạng bạc.</p>
<p>Về sáng tác văn xuôi, theo Phan Huy Chú, Lê Quý Đôn có Quế Đường văn tập 4 quyển, nhưng sách này đã mất. Về sáng tác thơ, Lê Quý Đôn để lại có Quế Đường thi tập khoảng vài trăm bài làm ở trong nước và trong thời gian đi sứ Trung Quốc.</p>
<p>Nhận xét tổng quát về thơ Lê Quý Đôn, Phan Huy Chú viết: “Ông là người học vấn rộng khắp, đặt bút thành văn. Cốt cách thơ trong sáng. Lời văn hồn nhiên…, không cần suy nghĩ mà trôi chảy dồi dào như sông dài biển cả, không chỗ nào không đạt tới, thật là phong cách đại gia”.</p>
<p>Quan niệm về thơ của Lê Quý Đôn được tổng hợp lại như sau: “Làm thơ có 3 điểm chính: một là tình, hai là cảnh, ba là việc. Tiếng sáo thiên nhiên kêu ở trong lòng mà động vào máy tình; thị giác tiếp xúc với ngoài, cảnh động vào ý, dựa cổ mà chứng kim, chép việc thuật chuyện, thu lãm lấy tinh thần… đại để không ngoài ba điểm ấy”.</p>
<p>Đây là những tiêu chuẩn về thơ mà Lê Quý Đôn đề ra cho quá trình sáng tác của mình. Đọc thơ Lê Quý Đôn, chúng ta thấy thơ ông thật phong phú đa dạng, sâu sắc về tư tưởng, nghệ thuật và để lại trong lòng ta những xúc động đẹp đẽ, sâu xa:</p>
<p>Thành cổ lộng</p>
<p>Thành hoang tường đổ đã bốn trăm năm,<br />
Dây dưa, dây đậu leo quấn xanh tốt.<br />
Sóng biết đã rửa sạch nỗi hận cho vua Trần,<br />
Cỏ xanh khó che lấp sự hổ thẹn của Mộc Thạnh.<br />
Sau trận mưa bò vàng cầy bật gươm cũ,<br />
Dưới trăng chim lạnh kêu bên lầu tàn.<br />
Bờ cõi cần gì phải mở rộng mãi<br />
Đời Nghiêu Thuấn xưa chỉ có chín châu thôi.</p>
<p>Nhận xét<br />
Nhận xét về thân thế và sự nghiệp văn chương của Lê Quý Đôn, nhà sử học Phan Huy Chú viết:</p>
<p>“Ông có tư chất khác đời, thông minh hơn người” và “Ông là người học vấn rộng khắp, đặt bút thành văn. Cốt cách thơ trong sáng. Lời văn hồn nhiên…, không cần suy nghĩ mà trôi chảy dồi dào như sông dài biển cả, không chỗ nào không đạt tới, thật là phong cách đại gia”.</p>
<p>Câu nói nổi tiếng</p>
<p>“Phi nông bất ổn, phi công bất phú, phi thư­ơng bất hoạt, phi trí bất hư­ng.” Câu này có nguồn gốc từ Trung Quốc.</p>
<p>Có nghĩa là không có nông nghiệp thì xã hội không ổn định, không có công nghiệp thì không giàu, không có th­ương nghiệp buôn bán, giao lưu thì không thể mở mang, không có tri thức, trí tuệ thì không h­ưng thịnh đ­ược. Có thể hiểu nông công th­ương trí nh­ư 4 cây cột cái của ngôi nhà, một cây cột yếu là ảnh hư­ởng đến sự bền vững cả ngôi nhà.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/328/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/328/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=328&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/05/le-quy-don/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời &#8211; Book Review</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/02/kinh-c%e1%ba%a7u-cho-m%e1%bb%99t-d%e1%bb%a9a-tr%e1%ba%bb-khong-ra-d%e1%bb%9di-book-review/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/02/kinh-c%e1%ba%a7u-cho-m%e1%bb%99t-d%e1%bb%a9a-tr%e1%ba%bb-khong-ra-d%e1%bb%9di-book-review/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 03:02:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cảm nhận sách]]></category>
		<category><![CDATA[Giáp Văn Chung]]></category>
		<category><![CDATA[Kertézs Imre]]></category>
		<category><![CDATA[Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[Không ra đời Có thể được xem như phần tiếp theo của Không số phận, cuốn tiểu thuyết Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời của nhà văn Kertézs Imre mang lại một bầu không khí u ám đặc quánh và một câu hỏi chắc hẳn thuộc vào những câu hỏi đen tối &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/02/kinh-c%e1%ba%a7u-cho-m%e1%bb%99t-d%e1%bb%a9a-tr%e1%ba%bb-khong-ra-d%e1%bb%9di-book-review/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=325&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p><strong> Không ra đời</strong></p>
<p>Có thể được xem như phần tiếp theo của <em>Không số phận</em>, cuốn tiểu thuyết <em>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời</em> của nhà văn Kertézs Imre mang lại một bầu không khí u ám đặc quánh và một câu hỏi chắc hẳn thuộc vào những câu hỏi đen tối nhất mà người ta có thể nghĩ tới: sau những thảm họa tận cùng, liệu việc sinh ra đời những đứa con còn là điều nên làm nữa hay không? Điều đó đồng nghĩa với việc tra vấn về ý thức đạo đức của sự tiếp nối dòng dõi trong hoàn cảnh thế giới đã suy sụp đến mức không thể cứu vãn hay phục hồi được nữa. Cuốn tiểu thuyết này là bức tranh tinh thần của một con người từng trải qua trại tập trung phát xít, với anh ta, điều kỳ diệu của sự sống sót không đồng nghĩa với một tinh thần nhẹ nhõm sau này, và xét đến cùng, anh ta luôn luôn vẫn ở đằng sau hàng rào dây thép gai của trại tập trung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vẫn do dịch giả Giáp Văn Chung chuyển ngữ giống như <em>Không số phận</em>, ta có thể coi <em>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời</em> (NXB Lao động và Cty Nhã Nam, 2011) là một cách mở rộng câu nói của một triết gia phương Tây, cho rằng sau Auschwitz &#8211; tức trại tập trung hủy diệt người Do Thái của phát xít Đức &#8211; mà còn làm thơ thì thật là man rợ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tất nhiên người ta cũng có thể phản đối ý tưởng này nếu nghĩ rằng nếu khéo léo trong tương lai thì những gì xấu xa, ghê rợn của quá khứ, con người sẽ dần sửa chữa được. Như sự hồi sinh của cây cối vào mùa xuân mỗi năm, mọi thứ đều có thể sống lại, tìm được đà phát triển mới, và với một ý thức rõ ràng, sáng suốt, người ta sẽ hiểu ra rằng tương lai nằm ở phía trước. Thế nhưng, cũng giống như mùa đông rồi thế nào cũng quay trở lại, thực tế của lịch sử nhắc nhở chúng ta rằng sau một hành động man rợ rồi sẽ đến một hành động man rợ khác, và người ta vẫn thường nói &#8211; mà không cần phải là một triết gia &#8211; thật đáng buồn là những điều tồi tệ lại phổ biến hơn những điều tốt đẹp.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Có lẽ vấn đề chủ chốt nằm ở chỗ nhìn nhận và tiếp nhận thảm họa như thế nào. Nhân vật nhà văn trong <em>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời</em>, chắc hẳn không giống nhiều người “nuốt trôi” được thảm họa để mà sống tiếp, mặc dù luôn luôn phải đối mặt với rất nhiều dằn vặt đương nhiên, đã lựa chọn cho mình một vị thế cực đoan về phía tiêu cực: “Tôi không biết tại sao ở tôi mọi thứ, mọi lúc, tất cả đều khác so với người khác, hay nếu tôi có biết đi nữa, thì cũng sẽ đơn giản hơn nếu tôi nghĩ rằng mình không biết” (<em>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời</em>, tr.16).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Từ đầu đến cuối tác phẩm, nhân vật chính để cho tuôn trào một dòng thác ngôn từ, nhưng không phải một dòng thác dữ dội mà, đúng như tên cuốn sách, một bản “kinh cầu” lầm rầm những suy nghĩ sâu kín và cay đắng, những cuồng nộ của nội tâm được kìm giữ trước sự hiện diện vô hình của một vị Chúa. Bản “kinh cầu” của <em>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời</em> được điểm xuyết, nhấn mạnh liên tục bằng những từ “Không” đầy kiên quyết. Cứ mỗi lần từ “không” này được xướng lên, ta lại tiếp tục bước vào một mảng của bức tranh tinh thần buồn thảm, cứ thế mãi cho tới từ “Amen” ở cuối truyện.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ta cần chuẩn bị trước khi bước vào thế giới này, cái tinh thần u ám này, như người vợ của nhân vật chính nói trong con người anh ta “có bao nhiêu sức hủy hoại”, rằng ở bên anh ta, “chờ đợi nàng không phải là cuộc sống mà là sự lụi tàn” (<em>Kinh cầu cho một đứa trẻ không ra đời</em>, tr.187). Nhưng cuốn tiểu thuyết-bài kinh này cũng đầy khả năng an ủi, làm người đọc cảm phục trước tiếng nói của lương tri được phát ngôn thật thẳng thắn và can đảm. Sự cứu rỗi không đến từ bên ngoài, không nằm trong sự quên đi quá khứ hay khả năng tự xoa dịu mà nó nằm trong chính cái cách người ta biết chấp nhận nỗi đau và để cho nó ăn mòn ta, từ bên trong, từng tí, tứng tí một, không chỉ để nhắc nhở rằng ta vẫn còn đang sống mà còn để hiểu được rằng đôi khi có một quyết định cực đoan như cái chết lại là sự lựa chọn hợp lý hơn.</p>
<p>HH Nguyễn Thu Thủy</p>
<p>Nguồn:<a href="http://www.facebook.com/notes/bellissima-th%E1%BB%A7y/kinh-c%E1%BA%A7u-cho-m%E1%BB%99t-%C4%91%E1%BB%A9a-tr%E1%BA%BB-kh%C3%B4ng-ra-%C4%91%E1%BB%9Di-book-review/10150300650772292" target="_blank"> facebook Belissima Thủy</a></p>
</div>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/325/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/325/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=325&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/07/02/kinh-c%e1%ba%a7u-cho-m%e1%bb%99t-d%e1%bb%a9a-tr%e1%ba%bb-khong-ra-d%e1%bb%9di-book-review/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/07/5491079991_645eccf43e_b.jpg?w=93" />
		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/07/5491079991_645eccf43e_b.jpg?w=93" medium="image">
			<media:title type="html">5491079991_645eccf43e_b</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Xã hội Đàng Ngoài thế kỷ XVII-XVIII</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/06/12/xa-h%e1%bb%99i-dang-ngoai-th%e1%ba%bf-k%e1%bb%b7-xvii-xviii/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/06/12/xa-h%e1%bb%99i-dang-ngoai-th%e1%ba%bf-k%e1%bb%b7-xvii-xviii/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jun 2011 06:46:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[lịch sử]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[ Ghi chép từ cuốn Lịch sử tự nhiên dân sự và chính trị xứ Đàng Ngoài                                       Jerome  Richard  &#8212; Paris 1778 Lời dẫn     Trong cuốn Tư liệu văn hiến Thăng Long Hà Nội – Tuyển tập tư liệu phương Tây  NXB Hà Nội 2010, nhà sử học Nguyễn Thừa Hỷ cho biết trong &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/06/12/xa-h%e1%bb%99i-dang-ngoai-th%e1%ba%bf-k%e1%bb%b7-xvii-xviii/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=304&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="right"> Ghi chép từ cuốn</div>
<div align="right">Lịch sử tự nhiên dân sự và chính trị xứ Đàng Ngoài</div>
<div align="right">                                      Jerome  Richard  &#8212; Paris 1778</div>
<div><strong><span style="text-decoration:underline;">Lời dẫn</span></strong></div>
<div>    <em>Trong cuốn Tư liệu văn hiến Thăng Long Hà Nội – Tuyển tập tư liệu phương Tây  NXB Hà Nội 2010, nhà sử học Nguyễn Thừa Hỷ cho biết trong việc cung cấp cho người đọc hiện đại những nét phác họa về Thăng Long Kẻ Chợ thời Nam Băc phân tranh, thì  Lịch sử tự nhiên dân sự và chính trị xứ Đàng Ngoài của giáo sĩ Jerome Richard thuộc loại tài liệu đáng chú ý nhất. </em></div>
<div><em>       Theo sự chỉ dẫn đó, chúng tôi tìm đọc bản dịch trong tập tư liệu trên và  thấy rõ cách đây hơn hai thế kỷ, cuốn sách đã được biên soạn theo hướng viết <span style="text-decoration:underline;">lịch sử xã hội</span> là một việc mà ở ta chưa ai làm  nên càng cần thiết phải đọc. </em></div>
<div><em>       Dưới đây là một số ý tưởng, một số nhận xét của tác giả mà khi đọc sách tôi đã ghi chép lại và đôi khi thử diễn giải lại theo cách hiểu của mình. Sự chọn lọc còn tùy tiện và bị chi phối bởi nhu cầu riêng. Giới thiệu chúng ở đây, chúng tôi chỉ muốn chia sẻ một hướng suy nghĩ trong khi làm việc, đó là muốn lý giải hiện tại phải trở lại với lịch sử. Và với cả cộng đồng, những nhận xét từ bên ngoài nhiều khi đau xót, nhưng là cần thiết trên con đường tự nhận thức .</em></div>
<div>  Phần đầu của cuốn sách dành để  miêu tả chung về  nhiệt độ, khí hậu ,cư dân… của Đàng Ngoài, trong đó đoạn nói về Vịnh Đàng Ngoài kể là có một hòn đảo, được người Hà  Lan đặt là <em>Đảo cướp</em> . Chủ đảo là một võ tướng lo thu thuế.</div>
<div><strong>Các &#8220;đô thị&#8221;</strong> &#8211; chỉ là để tập trung dân, mật độ ngang thành phố châu Âu. Các đô thị này chẳng có gì khác nhau. Chỉ có Kẻ Chợ đáng gọi đô thị. Thành phố trật tự, nhưng có trò bắn tên có mồi lửa trong đêm vào các nhà rơm rạ gây ra đám cháy.</div>
<div><strong>Người Trung hoa</strong> ở đô thị Kẻ chợ &#8211; đông, mạnh; họ cũng có mặt ở khắp nơi trong cả vùng đồng bằng.</div>
<div>Các loại phương tiện giao thông</div>
<div>-         Ngựa: quan;</div>
<div>-         chân trần: dân;</div>
<div>-         cáng: nhà giàu, người có địa vị</div>
<div>Từng có cầu đá do người Trung Hoa xây rồi vì chinh chiến, bị phá.</div>
<div>Vùng núi sống trong dốt nát và dã man. So sánh: lúc này ở Trung Hoa đã có lúa vụ 3. Nhưng ở Đàng Ngoài thì chưa. Do thiên nhiên chiều đãi, con người nơi đây tế nhị, khéo léo nhưng yếu ớt và ít dũng cảm.</div>
<div> <strong> Cách cư trú, phong tục</strong></div>
<div>Có khoảng 9.000 thôn xóm và 3.000 đơn vị phụ gọi là trại.</div>
<div>Dân miền núi bị coi là man di, nhưng theo các nhà truyền giáo, trong các dân cư ở đây, người H&#8217;mông &#8211; nhiều nhân tính nhất. Họ ghê sợ với tục lệ dân miền xuôi. Xứ miền núi này cung cấp những chiến binh dũng cảm khi cần. Có người Tartar. Sống du cư, giỏi chữ Hán, giỏi buôn bán. (Có lẽ là H&#8217;mông &#8211; VTNh)</div>
<div><strong>Tính cách con người</strong></div>
<div>Người dân đồng bằng bị các nhà truyền giáo coi là thô lậu, cả tin, mê tín. Như một bọn du đãng, sông trên thuyền, trên sông. Thật ra không phải vậy. Ở đây, dịu dàng và yêu thích bình yên là tính cách ngự trị. Cạnh đó lại hiếu động hay bị chia rẽ &#8211; thường xuyên nổi dậy và mưu phản.</div>
<div>Dân chúng bị lối cuốn vào các cuộc nổi dậy đó như một trò chơi, hơn là  bởi tham vọng hay tư tưởng về một cuộc sống hạnh phúc hơn. Những vị quan đầu triều ( = những người ưu tú nhất) không bao giờ tham gia các cuộc nổi dậy này.</div>
<div>Đặc tính người bên lương (thờ Phật )</div>
<div>- luôn luôn không hài lòng với hiện trạng</div>
<div>- ham tài sản, độc ác, phản trắc</div>
<div>- coi cuộc đời như một cực hình</div>
<div>- sẵn sàng phụ bạc vì món lợi nhỏ.</div>
<div>Nhà nước cấm đạo. Chính ra dân cư các làng xóm lại hay đi tố giác để kiếm lợi. Sự mê tín + tâm lý vụ lợi  = cuồng tín.</div>
<div><strong>Giao thiệp với người châu Âu</strong><em>. </em></div>
<div>Triều đình biết quá ít về những lợi ích của mình  nên không buôn bán với người nước ngoài.</div>
<div>Một số trao đổi lặt vặt chỉ nhằm thỏa mãn những ao ước rất tầm thường: vài cái váy dạ, ít đồ gỗ. Vì người dân  không đi đâu nên những cái vớ vẩn đó cũng thành hương xa hoa lạ. Xem chuyện nơi xa là hoang đường.</div>
<div><strong>Ăn mặc</strong>: không tất, không giày, không quần lót.</div>
<div> Giày dép là để phân biệt ngôi thứ:</div>
<div>- dân thường bị cấm.</div>
<div>- chỉ hạng tiến sĩ mới được dùng dép</div>
<div>- chỉ người hoàng tộc mới được đi giày .</div>
<div><strong>Đời sống tinh  thần. Bộ máy quản lý </strong></div>
<div>Nhìn chung dân có tinh thần sáng suốt, minh mẫn. Sẵn một bản năng khéo léo, chỉ thíêu khoa học – sinh ra tính ỳ.</div>
<div> Nhưng nghèo khổ quá khiến người ta chỉ nghĩ đến <em>sinh tồn</em> tức là phó mặc mình cho sự biếng nhác bẩm sinh.Bộ máy hành chính sẵn sàng “vét cạn” các mầm mống tài năng. Bộ máy này ngu dốt và kiêu căng, nhưng có quyền lực. Họ đối xử với những người khéo tay hơn họ và giàu hơn như nô lệ.</div>
<div>Quan lại đóng vai cái gì cũng biết hết. Thật ra họ không biết, họ dốt song làm bộ làm tịch coi người khác như công cụ. Thuế rất nặng. Dân ở các vùng cằn cỗi không nộp thuế bằng thóc gạo thì phải nộp bằng cỏ.</div>
<div>Việc quan: sáu tháng trong một năm. Hoặc việc công, hoặc đi phục dịch các đức ông.</div>
<div>Sở dĩ chính sách khắc nghiệt  vì người ta cho là phải làm thế mới trị được một đám dân hiếu động và dễ phản loạn<em>.</em></div>
<div>Các ông chủ chỉ yên tâm nghỉ ngơi khi mọi người lao động làm việc liên tục và chỉ có một đời sống tầm thường. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ một số người thử vận may trong buôn bán.</div>
<div><strong>Trung Hoa</strong> là một tấm gương.</div>
<div>Những người Trung Hoa đã có một thời gian dài là chủ nhân xứ Đàng Ngoài. Họ đã đưa vào đây luật lệ, ngôn ngữ, chữ viết, tôn giáo&#8230;Phong tục Đàng Ngoài cũng có nhiều mối liên hệ với phong tục Trung Quốc.</div>
<div>Ngôn ngữ Trung Hoa là ngôn ngữ bác học. Nho sinh Việt Nam gần giống Nho sinh Trung Quốc.</div>
<div>Vẫn có một thứ biệt ngữ. Một ngôn ngữ và một chữ viết riêng xuất phát từ Trung Hoa.</div>
<div><strong>Luật pháp</strong></div>
<div>Có luật, chẳng hạn luật cấm rượu nhưng ít được tuân thủ. Luật chỉ có tác dụng với kẻ non gan. Ngoài ra, nói chung, không tuân thủ không sao.</div>
<div>Sự phóng đãng được dung thứ, tức gần như được phép.</div>
<div>(VTNh:  <span style="text-decoration:underline;">Luật chỉ  có</span> <span style="text-decoration:underline;">tính chất nửa vời</span>)</div>
<div>- ít đi học vì nghèo</div>
<div>- Có hiện tượng bán con vì nghèo</div>
<div>- Nhận làm con nuôi quan chức để xin được bảo kê</div>
<div>Nạn vay nặng lãi phổ biến.</div>
<div>Người đi vay dễ vỡ nợ. Luật pháp đứng về phía chủ nợ.</div>
<div><strong>Văn hoá</strong> <strong>giao tiếp</strong> Đàng Ngoài bắt nguồn một phần lớn từ những tục lệ của nước Trung Hoa, có phân biệt</div>
<div>- dân gian: buông thả</div>
<div>- quý tộc: quản lý chặt hơn (như ở Trung Quốc)</div>
<div>Nhiều phụ nữ được coi là vô cùng dễ dãi. Họ buông thả mình cho những người ngoại quốc với cái giá rất xoàng&#8230;</div>
<div>Quan to đi chơi bằng ngựa. To nhỏ dựa vào số người đi hầu kèm theo hộ vệ.</div>
<div>Con người Đàng Ngoài không có xu hướng khám phá, không có tính thần học hỏi, kể cả trên phương diện nghệ thuật. Nhưng lại thích &#8212; với những gì sử dụng hàng ngày và những cái đã biết &#8212; chứng tỏ là mình xa hoa sang trọng. Họ rất ham thích khoái lạc. Lý do: khí hậu nóng bức, đất đai màu mỡ, dễ sống.</div>
<div>Người  ta quen với chế độ chuyên chế; chịu đựng mà không thấy khổ. Biết nhà nước tự do là hay hơn. Nhưng không đủ sức đấu tranh.</div>
<div>Một số dũng cảm khởi nghĩa, dân chúng có theo và người ta hứa với họ đủ điều. Nhưng kết thúc bằng tái lập chế độ độc đoán.</div>
<div>Sau biến động, con người tự nhủ quá hạnh phúc khi có thể trở về bình yên dưới cái ách vốn có từ trước.</div>
<div>Trong giao thiệp thăm viếng con người, tránh nói chuyện buồn rầu. Không có đồng hồ. Tất cả sống <em>bằng ước tính</em>.</div>
<div><strong>Lễ hội</strong> &#8211; phóng túng quá đáng, người nghèo cũng bất cần đời. Sợ ra ngoài mùng một tết &#8211; sợ điều xấu. Bọn trộm rình rập khắp nơi, ám hại người trên đường.</div>
<div>Các làng quê có nhà hát trò, chèo tuồng. Các loại quần áo rất kỳ cục,  vay mượn từ Trung Quốc. Nội dung tích trò là ca ngợi vua chúa và người có công với nước, xen vào chuyện tình yêu và chuyện phiêu lưu.</div>
<div>Trò chơi &#8211; chọi gà, câu cá.</div>
<div>Nhìn chung, khi không bắt buộc phải làm việc, những người dân sống ở Đàng Ngoài yếu đuối và biếng nhác. Hạnh phúc lớn nhất của họ chỉ là thoả mãn thói phàm ăn. Chỉ có những niềm say mê hầu như luôn có hại cho xã hội (VTNh: những niềm say mê bệnh hoạn) mới kéo người ta ra khỏi tình trạng uể oải.</div>
<div><strong> Tôn giáo</strong></div>
<div>Với quần chúng vô học, tôn giáo ở đây là thực hành mê tín. Chẳng có gì là không có thể thành vật thờ cúng. Nhưng đối tượng của mê tín lại luôn luôn thay đổi. Hôm nay được tôn sùng mai bị lãng quên, thậm chí bị phỉ báng.</div>
<div>Không có gì lâu bền. Nên có thể nói chẳng có tôn giáo gì cả. Chùa có ở mọi trấn, xã, song đều xây dựng cẩu thả, và trông thì xấu xí.</div>
<div>Rất nhiều thuật sĩ bịp bợm. Quyền lực của họ vươn từ những người dân dưới đáy tới vua chúa.</div>
<div><strong>Về Khổng Tử và Nho giáo</strong></div>
<div>Các giáo điều chính:</div>
<div>- lưu ý sức mạnh trí tuệ. Đặt vấn đề có được hiểu biết bên trong về sự vật</div>
<div>- nhấn mạnh chữ tâm</div>
<div>- đề cao lòng thành.</div>
<div><strong> Khoa học, kỹ thuật</strong>.</div>
<div>Khoa học &#8211; lo nghiên cứu bình chú Khổng Tử. Địa lý thiên văn cổ lỗ. Lịch sử chỉ giới hạn trong phạm vi quốc gia.</div>
<div>- Không hiểu gì về thế giới.</div>
<div>- Giải thích về khí hậu rất nực cười.</div>
<div>Dân tộc này chỉ quen nhận thức những vật thể có hình hài và cảm giác. Mọi biện luận siêu hình bị coi là vô bổ.</div>
<div>Dửng dưng với việc đi tìm chân lý, họ chỉ quan tâm tới những quan nịêm mang tính đạo đức.</div>
<div><strong>Thi cử </strong></div>
<div>Tham nhũng, thiên vị, thiên kiến là tình trạng chung của vương quốc.</div>
<div>Do đó các cuộc thi tiến sĩ cố tỏ ra nghiêm khắc. Nhưng  học hành chẳng theo chương trình nào. Khả năng đỗ phụ thuộc <em>trí nhớ</em>  ( chứ không phải hiểu biết). Người thi đỗ được miễn mọi khoản thuế. Địa vị quý tộc không được truyền lại cho con cháu. Mà mỗi cá nhân, đến lượt mình, tự xác định cho mình.</div>
<div>Học người xưa không hề có phê phán. Không học ngoại ngữ. Vua có thông ngôn &#8211; tiếng Hoa, tiếng vài nước láng giềng, tiếng Bồ Đào Nha.</div>
<div>Người làm mỹ thuật tay nghề đơn sơ, ít khao khát hoàn thiện; bó chặt trong quy phạm lâu đời. Khuôn mặt trên các tác phẩm điêu khắc trông khủng khiếp và kỳ quái.</div>
<div>Mọi nghề nghiệp đều chỉ tiến hành với những dụng cụ đơn giản như làm việc không cần thước.</div>
<div><strong>Nội ngoại thương . Quan hệ với người Hoa</strong></div>
<div>Nhiều tiềm năng. Nhưng chính quyền không muốn dân giàu sợ thần dân một khi tích tụ tài sản, sẽ sinh tham vọng, kiêu căng không còn thói quen phụ thuộc tuyện đối, như là cái đảm bảo cho sự cai quản của nhà vua. Cũng có những người giàu lên nhưng phải cống nộp quan trên khá nhiều.</div>
<div>Ngay người Hoa cũng phải hối lộ quân vương. Thương nhân bản xứ bị xem là đáng sợ nếu quan hệ với người ngoại quốc.</div>
<div>Các ngành thương nghiệp và thủ công nghiệp của người Hoa tối cần đối  với sự sống còn của vương quốc. (Người Hà Lan từng làm một con đê ở đây).</div>
<div> Trong thương mại của người Hoa có một ngành khá nổi bật: thuốc bắc. Ngoài ra, họ còn buôn bán chè, đồ sứ, tơ lụa, vải, dùng bột mì, nồi niêu, đồ sắt.</div>
<div>Người Hoa không truyền nghề cho cư dân bản địa để giữ bí mật. Từ đó, người Việt có niềm tin mình không thể làm gì bằng người Hoa.</div>
<div>Nghề người Hoa làm:</div>
<div>- khai thác hầm mỏ</div>
<div>- đúc vàng bạc</div>
<div>- khắc ván in, làm ra những cuốn sách.</div>
<div>Dùng sức mạnh tài trí, khiến người ta cần đến họ. Rất nhiều mánh khoé. Sống ở Đàng Ngoài, người Hoa bảo tồn trang phục. Họ là người cung cấp hàng  cao cấp cho chính quyền và đây là việc họ không thích nhưng buộc phải làm thì mới có quyền tha hồ bán các loại hàng khác cho dân thường.</div>
<div>Người Anh cũng mang đến các mặt hàng như người Hoa. Ví dụ các loại đá quý, ngọc trai, nhưng đáng chú ý: đá giả mới bán chạy.</div>
<div>Dân nghèo quá , nhiều khi lại mua chịu và hay quỵt. Khi tàu buôn đến, có lính đến khám. Tàu buôn phải giấu ngay các mặt hàng quý. Bộ máy hành chính từ vua xuống tự cho mình quyền tha hồ quấy đảo đám lái buôn này.</div>
<div>Kỹ thuật đúc tiền kém cỏi. Tiền rất dễ thành vô giá trị. Rồi tiền từ Trung Hoa tới &#8212; &#8220;hiếm có quốc gia nào trên thế giới có quá nhiều kẻ đúc tiền giả như vậy&#8221;</div>
<div>Mỏ vàng bạc chỉ người Hoa biết khai thác, và nộp cho chính quyền bao nhiêu, là do họ tính.</div>
<div>Dân Đàng Ngoài hiếm khi sử dụng tới phép đo lường trong buôn bán. Dùng tay để đo vải. Gạo đỗ, đong bằng khối hoặc ước lượng. Buôn thóc gạo bị cấm, nhưng vẫn diễn ra khá sầm uất.</div>
<div>Mức lãi của người buôn lên tới 1/3, mặc dù vậy, người Đàng Ngoài chỉ là &#8220;những tay buôn vô cùng kém cỏi&#8221;.Buôn vải, tơ. Buôn quế &#8211; vua độc quyền khiến  dân miền núi thành kẻ buôn lậu. Đường cũng mua của người Hoa. Khai thác rừng tre &#8211; tuỳ tiện. Ai muốn, chỉ cần nộp ít tiền cho người quản lý hành chính là chặt thoả thích, hoặc đốt, phá nhiều tre đưa trở về qua đường sông.</div>
<div>Đàng Ngoài có thể là điểm trung chuyển lý tưởng cho thương mại Âu Á. Nhưng chính quyền sợ người nước ngoài nhân cớ đó để xâm lược. Đáng lẽ phải ngờ người Hoa vì họ đã từng nắm giữ chủ quyền ở đây. Song vì lý do cùng chung phong tục, tín ngưỡng… người Hoa không bị ngờ như người  châu Âu.</div>
<div><strong>Quyền lực</strong></div>
<div>Đàng Ngoài từng là một bộ phận của Trung Hoa. Nhưng vẫn là một dân tộc hoàn toàn khác biệt. Trung Quốc gọi họ là man di.</div>
<div>Thời đó người ở đây chưa có chữ. Dùng chữ Hán. Các thủ lĩnh bản địa, tuyên bố mình là chủ nhân của mảnh đất này. Dân theo sự dắt dẫn của họ, các thủ lĩnh thường có sự giúp đỡ của bọn du đãng. Nội chiến (12 sứ quân). Lê Đại Hành xưng vương…</div>
<div>Nhà Minh sang, sau Lý Trần, thi hành luật lệ, phong tục, cách làm ăn kiểu Trung Quốc “bắt dân chúng phải tuân theo một lối sống giống nhau”. Nhờ vậy, một trật tự vững chắc được thiết lập và bảo lưu đến tận cuối thế kỷ XVIII.</div>
<div>Dân chúng Đàng Ngoài lấy làm tự hào tuân thủ các phong tục và luật lệ của Trung Quốc nhưng nó không làm cho họ quên đi ký ức về sự tự do xa xưa và mong ước trở lại.</div>
<div>Quan hệ Trung Quốc: có triều cống, nhận ấn phong vương “coi như một dấu hiệu độc lập và một sự xác nhận với việc lên ngôi”; nhưng không vì triều cống mà những vị vua này hoàn toàn không phải là những chủ nhân ở đất nước họ.</div>
<div>Nhà Lê suy yếu.  Mạc Đăng Dung (một “kẻ phiêu lưu”) cướp ngôi. Nguyễn Kim giúp khôi phục mang theo sự hình thành thể chế nhà chúa. Trịnh Kiểm- người có tài năng và phẩm chất dị thường, từng là thủ lĩnh bọn cướp.</div>
<div>Hình thành Đàng Trong. Nguyễn Hoàng vẫn thần phục nhà Lê nhưng tự tuyên bố độc lập. Đàng Trong ngày một rộng lớn nhiều chúa tể nhỏ hơn, trở thành thuộc quốc của vị tướng này .</div>
<div>Ở phương Đông <em>được làm vua thua làm giặc</em>. Còn ai cũng gian ác. Vua là một danh nghĩa, giống như một đồ trang sức<em>.</em></div>
<div>Vua chỉ có quyền hão (Chúa quản lý hết và có quyền thế tập). Vua ngủ say trong niềm vui thú và bạc nhược. Làm quen với sự thụ động và nhàn rỗi. Dòng chúa tự sàng lọc, chỉ có người con kế vị có quyền, ngoài ra đa số bị đẩy vào cảnh nghèo đói. Một số bị điên.</div>
<div>Cả nước bị tàn phá bởi cuộc chiến, đất đai bỏ hoang, nạn đói khủng khiếp. Trong khoảng 8 năm trời, 1/3 dân chúng của vương quốc đã chết.</div>
<div><strong>Lực lượng quân đội</strong></div>
<div>Do hoạn quan chỉ huy (chức vụ có được là do mua). Nghề binh ở đây cha truyền con nối</div>
<div><strong>Luật pháp</strong>.</div>
<div>Luật Đàng Ngoài vốn được rút ra từ luật của Trung Hoa. Luật cổ luôn quan tâm tới lợi ích của dân chúng. Người nghèo cũng được bảo vệ.</div>
<div>Nhà vua được xem là người duy nhất quan tâm đến lợi ích chung. Còn tất cả những người khác chỉ hoàn toàn chăm chú đến lợi ích của riêng họ. Nhưng ở  thời này, vua bị loại ra rìa, bị vô hiệu hóa, cộng đồng này chỉ còn quỷ, mà chúa là tên quỷ lớn nhất .</div>
<div>Thói quen ăn hối lộ vững chắc trong quan chức. Có thể đạt với bất kỳ điều gì bằng sức mạnh của đồng tiền. Người ta phải xuất vốn 20-30 ê-quy cho một chức vụ.</div>
<div>Người hiểu biết phải kinh ngạc vì bọn quan lại bạo ngược. Nhưng vua không biết gì hết.</div>
<div>  Nhìn đại lược về hạnh kiểm của dân chúng thì sẽ thấy rất nhiều điều đáng phàn nàn, và ngay cả ở những điều quan trọng nhất. Không có một dân tộc nào trên trái đất này &#8212; nấp sau vẻ ngoài trầm tĩnh và đức độ như người Trung Hoa &#8212; lại gian xảo hơn, vụ lợi hơn, phó mặc mình cho những niềm đam mê hơn và  hăng hái hơn trong việc thoả mãn bản thân.</div>
<div> Họ luôn tìm cách lừa dối nhau. Đối với người nước ngoài lại càng không có sự an toàn nào, nghĩa là luôn luôn trong trạng thái ngờ vực.</div>
<div>Rất nhiều luật lệ, có những điều luật thể hiện công lý nhân văn và từ thiện hơn luật pháp Trung Hoa.</div>
<div>Nhưng không phải chúng được thực hiện. Các thẩm phán luôn luôn đứng về phía người có của. Tất cả đều có thể mua bán một cách tuỳ tiện.</div>
<div>Có thời khoảng thế kỷ XVI (?) đất nước thịnh trị, luật lệ nghiêm khắc. Nhưng một vị chúa đầu thế kỷ XVIII  (70-80 năm trước khi xuất bản sách này) đã thay đổi tất cả. Tăng thuế. Ngông cuồng hưởng lạc. Tăng cường quyền lực cho đám hoạn quan đến mức vô bờ bến. Và tăng cả số lượng, tới mức chúng làm cho đất nước trở nên nghèo đói.</div>
<div>Vết nhơ về sự chuyên quyền ghi sâu trong đời sống toàn bộ dân chúng vì chẳng có cách gì để chống lại sự hám tiền, hám quyền của bọn quan lại.</div>
<div>Ngoài ra những lo lắng, sự ngờ vực, sự thiếu cạnh tranh đã bóp nghẹt mọi tài năng, căng thẳng tinh thần, làm xẹp đi mọi tham vọng chính đáng. Người dân không còn nhìn đâu xa hơn cuộc sống tầm thường quanh mình.</div>
<div><strong>Nhà tù</strong></div>
<div>Đó thực sự là một nơi khổ hình bất tận. Giường của tù nhân chính là nền đất ẩm ướt. Đàn ông và đàn bà ở lẫn lộn và ngủ trong bóng tối, bùn, và rác. Thường xuyên là người sống với những xác chết bị thối một nửa. Cai ngục là bọn đáng ghê tởm.</div>
<div> Nhưng đó là một nghề được ưa chuộng. Người ta phải nhờ cậy chạy chọt mới có được chân cai ngục và họ sẽ giàu lên bằng sự tàn bạo.</div>
<div><strong> Đoạn kết: Khả năng tự hoàn thiện</strong></div>
<div>Chế độ chuyên chế tuyệt đối đã đối kháng với sự phồn vinh của quốc gia. Nó làm cho trình độ sống của cộng đồng &#8211; chẳng hạn hoạt động kinh doanh&#8211; không bao giờ được nâng lên.</div>
<div>Ở đây, mọi sự vượt trội và một khao khát  mưu cầu danh tiếng đều dễ bị coi là một thứ tội phạm. Đốn mạt nhất là những hoạn quan khóac đầy mình những chức tước. Chúng tàn bạo và cho phép mình tha hồ cướp bóc. Vì rằng mọi tài sản đều là tạm bợ  và những vinh hiển cũng chỉ có lúc, con người sinh ra hư vô, họ cảm thấy  trước xu thế nghèo khó chung, rồi chẳng có gì cứu được họ. Tuy nhiên nếu được cai trị tốt hơn thì dân chúng vẫn có thể tự hoàn thiện và sẽ chẳng khó khăn gì trong việc yêu cầu họ thực hiện những đức hạnh phổ quát hữu ích cho xã hội.</div>
<div>Nguồn: <a title="Đến bài gốc trên blog Vương Trí Nhàn" href="http://vuongtrinhan.blogspot.com/2011/05/xa-hoi-ang-ngoai-hai-ky-truoc.html" target="_blank">Blog Vương Trí Nhàn </a></div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/304/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/304/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=304&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/06/12/xa-h%e1%bb%99i-dang-ngoai-th%e1%ba%bf-k%e1%bb%b7-xvii-xviii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/06/14_ha1000-400.jpg?w=150" />
		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/06/14_ha1000-400.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Xã hội đàng ngoài</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>15 website hay để tìm và tải ebook</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/18/15-website-hay-d%e1%bb%83-tim-va-t%e1%ba%a3i-ebook/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/18/15-website-hay-d%e1%bb%83-tim-va-t%e1%ba%a3i-ebook/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 04:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[ebook]]></category>
		<category><![CDATA[Tài nguyên]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=281</guid>
		<description><![CDATA[Xem tại: http://www.designerterminal.com/recources/best-websites-download-ebooks.html &#160; Well if you people are looking for some good resources for searching and downloading free eBook then you came to the right place. Today I have compiled a list of 15 best websites from where you can find and download eBooks. Majority of these websites features technology, design and development related &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/18/15-website-hay-d%e1%bb%83-tim-va-t%e1%ba%a3i-ebook/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=281&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" src="http://blog.calgarypubliclibrary.com/blogs/homework_help/ebooks.jpg" alt="" width="424" height="283" /></p>
<p>Xem tại:<a href="http://www.designerterminal.com/recources/best-websites-download-ebooks.html"> http://www.designerterminal.com/recources/best-websites-download-ebooks.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Well if you people are looking for some good resources for searching and downloading free eBook then you came to the right place. Today I have compiled a list of 15 best websites from where you can find and download <strong>eBooks</strong>. Majority of these websites features technology, design and development related eBooks. I hope you will find this collection useful. If your favorite website to download eBooks is missing then feel free to share with me.</p>
<h2>1. Read Print Library</h2>
<p><a href="http://www.readprint.com/" target="_blank"><img title="Read Print Library" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ReadPrintLibrary.png" alt="Read Print Library" width="652" height="289" border="0" /></a></p>
<p>Read Print Library is one of my favorite website to download eBooks for free. It offers thousands of novels, poems and stories for students, teachers and classic enthusiasts. You just have to register to create free bookshelf and to bookmark pages in books you are reading.</p>
<h2>2. eBook Share</h2>
<p><a href="http://www.ebookshare.net/" target="_blank"><img title="ebookshare" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ebookshare.png" alt="ebookshare" width="652" height="392" border="0" /></a></p>
<p>With ebookshare your can download free eBooks by direct link or with the torrent file provided in every eBook review page. You will find free eBooks related to graphic design, web development, logo designing and other tech related subjects on this website.</p>
<h2>3. Get Free eBooks</h2>
<p><a href="http://www.getfreeebooks.com/" target="_blank"><img title="Get Free eBooks" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/GetFreeeBooks.png" alt="Get Free eBooks" width="652" height="360" border="0" /></a></p>
<h2>4. ManyBooks</h2>
<p><a href="http://manybooks.net/" target="_blank"><img title="ManyBooks" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ManyBooks1.png" alt="ManyBooks" width="652" height="363" border="0" /></a></p>
<p>With ManyBooks you can browse through the most popular titles, recommendations or recent reviews from visitors. There are more than 29,000 eBook available on ManyBooks and they are all free.</p>
<h2>5. Free-eBooks.net</h2>
<p><a href="http://www.free-ebooks.net/" target="_blank"><img title="Free-eBooks.net" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/FreeeBooks.net_.png" alt="Free-eBooks.net" width="652" height="313" border="0" /></a></p>
<p>On Free-eBooks.net you can enjoy fiction, non-fiction, romantic, mystery and business related eBooks for free. You just have to register and easily browser through all the categories and authors.</p>
<h2>6. Book Yards</h2>
<p><a href="http://www.bookyards.com/" target="_blank"><img title="bookyards" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/bookyards.png" alt="bookyards" width="652" height="345" border="0" /></a></p>
<h2>7. eBooks Space</h2>
<p><a href="http://www.ebooks-space.com/" target="_blank"><img title="ebooks-space." src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ebooksspace.png" alt="ebooks-space." width="652" height="326" border="0" /></a></p>
<p>On eBook Space you can download eBooks related to Computer IT, Programming Language, Software Development, Tutorials, Database Design in PDF-CHM format.</p>
<h2>8. FreeTechBooks</h2>
<p><a href="http://www.freetechbooks.com/" target="_blank"><img title="FreeTechBooks" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/FreeTechBooks.png" alt="FreeTechBooks" width="652" height="300" border="0" /></a></p>
<p>FreeTechBooks lists free online computer science, engineering and programming books, textbooks and lecture notes, all of which are legally and freely available over the Internet.</p>
<h2>9. The Online Books Page</h2>
<p><a href="http://digital.library.upenn.edu/books/" target="_blank"><img title="The Online Books Page" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/TheOnlineBooksPage.png" alt="The Online Books Page" width="652" height="327" border="0" /></a></p>
<h2>10. Realtime Nexus Digital Library</h2>
<p><a href="http://www.realtimepublishers.com/" target="_blank"><img title="Realtime Nexus Digital Library" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/RealtimeNexusDigitalLibrary.png" alt="Realtime Nexus Digital Library" width="652" height="274" border="0" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Realtime Nexus Digital Library provides technology books and articles for IT professionals for free.</p>
<h2>11. Learn IT</h2>
<p><a href="http://www.pdfchm.net/" target="_blank"><img title="Learn IT" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/LearnIT.png" alt="Learn IT" width="652" height="385" border="0" /></a></p>
<h2>12. eBooks Free Download</h2>
<p><a href="http://www.ebooksdownloadfree.com/" target="_blank"><img title="ebooks free download" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ebooksfreedownload.png" alt="ebooks free download" width="652" height="361" border="0" /></a></p>
<h2>13. PDF Geni</h2>
<p><a href="http://www.pdfgeni.com/" target="_blank"><img title="Free PDF Search Engine" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/FreePDFSearchEngine.png" alt="Free PDF Search Engine" width="652" height="423" border="0" /></a></p>
<h2>14. Free PDF Search Engine</h2>
<p><a href="http://search-pdf-books.com/" target="_blank"><img title="Millions of Free PDF eBooks  Free PDF Search Engine" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/MillionsofFreePDFeBooksFreePDFSearchEngine.png" alt="Millions of Free PDF eBooks  Free PDF Search Engine" width="652" height="343" border="0" /></a></p>
<h2>15. KnowFree</h2>
<p><a href="http://knowfree.net/" target="_blank"><img title="KnowFree" src="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/KnowFree.png" alt="KnowFree" width="652" height="395" border="0" /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/281/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/281/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=281&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/18/15-website-hay-d%e1%bb%83-tim-va-t%e1%ba%a3i-ebook/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/03/ebooks.jpg?w=150" />
		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/03/ebooks.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">ebooks</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.calgarypubliclibrary.com/blogs/homework_help/ebooks.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ReadPrintLibrary.png" medium="image">
			<media:title type="html">Read Print Library</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ebookshare.png" medium="image">
			<media:title type="html">ebookshare</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/GetFreeeBooks.png" medium="image">
			<media:title type="html">Get Free eBooks</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ManyBooks1.png" medium="image">
			<media:title type="html">ManyBooks</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/FreeeBooks.net_.png" medium="image">
			<media:title type="html">Free-eBooks.net</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/bookyards.png" medium="image">
			<media:title type="html">bookyards</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ebooksspace.png" medium="image">
			<media:title type="html">ebooks-space.</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/FreeTechBooks.png" medium="image">
			<media:title type="html">FreeTechBooks</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/TheOnlineBooksPage.png" medium="image">
			<media:title type="html">The Online Books Page</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/RealtimeNexusDigitalLibrary.png" medium="image">
			<media:title type="html">Realtime Nexus Digital Library</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/LearnIT.png" medium="image">
			<media:title type="html">Learn IT</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/ebooksfreedownload.png" medium="image">
			<media:title type="html">ebooks free download</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/FreePDFSearchEngine.png" medium="image">
			<media:title type="html">Free PDF Search Engine</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/MillionsofFreePDFeBooksFreePDFSearchEngine.png" medium="image">
			<media:title type="html">Millions of Free PDF eBooks  Free PDF Search Engine</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.designerterminal.com/wp-content/uploads/2011/03/KnowFree.png" medium="image">
			<media:title type="html">KnowFree</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Huế mưa</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/03/hu%e1%ba%bf-m%c6%b0a/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/03/hu%e1%ba%bf-m%c6%b0a/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 06:44:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thơ]]></category>
		<category><![CDATA[Huế]]></category>
		<category><![CDATA[Trần Đình Nhân]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=269</guid>
		<description><![CDATA[Trời đang trong tiết thanh minh Mây giăng giăng, Huế oằn mình mưa tuôn Gió gom sợi nắng cuối vườn Chải lên suối tóc giận hờn yêu thương. Mưa rơi rả rích dòng Hương Mây trôi bịn rịn vấn vuơng Ngự Bình. Em ơi! có phải vô tình? Những ngày mưa Huế &#8230; chúng mình&#8230;bên &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/03/hu%e1%ba%bf-m%c6%b0a/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=269&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trời đang trong tiết thanh minh</p>
<p>Mây giăng giăng, Huế oằn mình mưa tuôn</p>
<p>Gió gom sợi nắng cuối vườn</p>
<p>Chải lên suối tóc giận hờn yêu thương.<br />
<br class="blank" /></p>
<p>Mưa rơi rả rích dòng Hương</p>
<p>Mây trôi bịn rịn vấn vuơng Ngự Bình.</p>
<p>Em ơi! có phải vô tình?</p>
<p>Những ngày mưa Huế &#8230;</p>
<p>chúng mình&#8230;bên nhau ./.</p>
<p><strong><em>(Trần Đình Nhân</em></strong><em>: Chi Cục thuế Krông Păk &#8211; Đăk Lăk.)</em></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/269/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/269/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=269&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/03/03/hu%e1%ba%bf-m%c6%b0a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/03/huemua.jpeg?w=150" />
		<media:content url="http://myalexandria.files.wordpress.com/2011/03/huemua.jpeg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Mưa Huế</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Lộc xuân</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2011/01/21/l%e1%bb%99c-xuan/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2011/01/21/l%e1%bb%99c-xuan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 16:52:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thơ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[Ta đã bao mùa hái lộc non Những nụ xanh tươi những nét son Mới chớm- rùng mình cơn nắng gió Đã làm ta bải hoải mê hồn &#160; Ơi những nụ chồi xanh biếc ấy Có còn thắm lại nét tươi nguyên Hay đã xanh xao màu héo úa Tháng năm không giữ nổi &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2011/01/21/l%e1%bb%99c-xuan/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=263&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ta đã bao mùa hái lộc non</p>
<p>Những nụ xanh tươi những nét son</p>
<p>Mới chớm- rùng mình cơn nắng gió</p>
<p>Đã làm ta bải hoải mê hồn</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ơi những nụ chồi xanh biếc ấy</p>
<p>Có còn thắm lại nét tươi nguyên</p>
<p>Hay đã xanh xao màu héo úa</p>
<p>Tháng năm không giữ nổi hoa huyền</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ta nhớ năm xưa cùng dạo ấy</p>
<p>Hoa tươi lộc biếc những xuân thì</p>
<p>Dâng hiến vô ưu theo ngày tháng</p>
<p>Ta hái lộc xuân cứ vô vi</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Năm nay Xuân tới ta nhớ lắm</p>
<p>Đời ta thêm tuổi vẫn sung hồn</p>
<p>Nhớ buổi lộc lên xanh mướt mát</p>
<p>Hò hẹn ta về hái lộc non</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Có lẽ giờ đây rừng đã cạn</p>
<p>Bao màu hoa tàn rũ tháng năm</p>
<p>Tìm kiếm hương xưa giờ đã vãn</p>
<p>Ta ước ao hoài chốn xa xăm</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lộc biếc bây chừ có còn chăng</p>
<p>Một rừng hoa tím đỏ giăng giăng</p>
<p>Ta kiếm hương thì trong mộng ảo</p>
<p>Thì thôi xin hẹn chốn mơ mòng..</p>
<p><strong>Đức Tiến</strong></p>
<p>Nguồn: <a href="http://vannghequangtri.blogspot.com/2011/01/uc-tien-loc-xuan.html">Văn nghệ Quảng Trị</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/263/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=263&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2011/01/21/l%e1%bb%99c-xuan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Sách audio Cuộc đời của Pi (tiếng Anh)</title>
		<link>http://myalexandria.wordpress.com/2010/04/11/sach-audio-cu%e1%bb%99c-d%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-pi-ti%e1%ba%bfng-anh/</link>
		<comments>http://myalexandria.wordpress.com/2010/04/11/sach-audio-cu%e1%bb%99c-d%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-pi-ti%e1%ba%bfng-anh/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2010 03:36:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieplt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sách audio]]></category>
		<category><![CDATA[Tiểu thuyết]]></category>
		<category><![CDATA[Audiobook]]></category>
		<category><![CDATA[Cuộc đời của Pi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myalexandria.wordpress.com/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[Cuộc đời của Pi (tiếng Anh: Life of Pi) là một tiểu thuyết của nhà văn người Canada Yann Martel, được xuất bản năm 2001 bởi nhà xuất bản Knopf Canada. Năm 2002, cuốn sách giúp tác giả giành được giải Man Booker. Năm 2003, văn bản tiếng Anh, Life of Pi, được chọn cho &#8230; <a href="http://myalexandria.wordpress.com/2010/04/11/sach-audio-cu%e1%bb%99c-d%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-pi-ti%e1%ba%bfng-anh/">Continue reading <span class="meta-nav">&#187;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=257&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong><img class="alignright" title="Cuộc đời của Pi" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/9/96/Cuoc_doi_cua_Pi.jpg" alt="Sách Cuộc đời của Pi ở Việt Nam" width="200" />Cuộc đời của Pi</strong></em> (<a title="Tiếng Anh" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh">tiếng Anh</a>: <em>Life of Pi</em>) là một tiểu thuyết của nhà văn người <a title="Canada" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Canada">Canada</a> <a title="Yann Martel (trang chưa được viết)" href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Yann_Martel&amp;action=edit&amp;redlink=1">Yann Martel</a>, được xuất bản năm 2001 bởi nhà xuất bản <a title="Knopf Canada (trang chưa được viết)" href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Knopf_Canada&amp;action=edit&amp;redlink=1">Knopf Canada</a>. Năm 2002, cuốn sách giúp tác giả giành được <a title="Giải Man Booker" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Man_Booker">giải Man Booker</a>. Năm 2003, văn bản tiếng Anh, <em>Life of Pi</em>, được chọn cho giải <em>Canada Reads</em> và văn bản <a title="Tiếng Pháp" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p">tiếng Pháp</a>, <em>L&#8217;Histoire de Pi</em>, được chọn cho giải <em>Le combat des livres</em>; cả hai giải là của <a title="CBC Radio (trang chưa được viết)" href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=CBC_Radio&amp;action=edit&amp;redlink=1">CBC Radio</a>.</p>
<p>Nhân vật chính của tác phẩm là cậu bé Piscine Molitor Patel, sau đó, cậu tự gọi mình là Pi. Pi là con trai của một chủ vườn thú tại vùng <a title="Pondicherry" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Pondicherry">Pondicherry</a> của <a title="Ấn Độ" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99">Ấn Độ</a>. Cậu say mê <a title="Tôn giáo" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o">tôn giáo</a> và cùng một lúc theo cả <a title="Đạo Hindu" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Hindu">đạo Hindu</a>, <a title="Đạo Hồi" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_H%E1%BB%93i">đạo Hồi</a> và <a title="Đạo Thiên Chúa" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa">đạo Thiên Chúa</a>. Để tránh những biến cố chính trị, gia đình cậu chuyển toàn bộ vườn thú tới Canada trên một con tàu của người <a title="Nhật Bản" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n">Nhật Bản</a>. Con tàu đã gặp một cơn bão lớn và Pi lạc mất gia đình mình, cậu sống sót trên chiếc thuyền cứu hộ cùng một con <a title="Hổ Bengal" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%95_Bengal">hổ Bengal</a> có tên Richard Parker, một con <a title="Linh cẩu" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Linh_c%E1%BA%A9u">linh cẩu</a> và một con <a title="Đười ươi (trang chưa được viết)" href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Di_%C6%B0%C6%A1i&amp;action=edit&amp;redlink=1">đười ươi</a> và một con ngựa vằn. Cuối cùng, chỉ còn lại con hổ và cậu lênh đênh trên biển. Sử dụng những hiểu biết về nuôi dưỡng thú hoang, Pi đã duy trì sự sống của cả cậu và Richard Parker cho tới khi cả hai dạt lên một bờ biển. (Nguồn: Wikipedia)</p>
<p><strong>Download sách audio(tiếng Anh):</strong></p>
<p><em>Hotfile</em><br />
<a href="http://hotfile.com/dl/36069099/d169431/life_of_pi.part1.rar.html" target="blank">Phần 1</a><br />
<a href="http://hotfile.com/dl/36069190/71ff11e/life_of_pi.part2.rar.html" target="blank">Phần 2</a><br />
<em>Filefactory</em><br />
<a href="http://www.filefactory.com/file/b0fe9d2/n/life_of_pi_part1_rar" target="blank">Phần 1</a><br />
<a href="http://www.filefactory.com/file/b0fe9d8/n/life_of_pi_part2_rar" target="blank">Phần 2</a></p>
<p>(Nguồn: The audiobook Vault)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/myalexandria.wordpress.com/257/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/myalexandria.wordpress.com/257/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=myalexandria.wordpress.com&amp;blog=4163397&amp;post=257&amp;subd=myalexandria&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myalexandria.wordpress.com/2010/04/11/sach-audio-cu%e1%bb%99c-d%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-pi-ti%e1%ba%bfng-anh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7a55c721c818974a6e1cbd471052537e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieplt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/9/96/Cuoc_doi_cua_Pi.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Cuộc đời của Pi</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
